ini AHS: 21-07-2008 geg: Marlies Linskens
Gezin: Fornay - Hillen
| Fornay, Lambertus | gedoopt | uit Luik | |||
| begraven | |||||
| trouwt | 11-07-1694 | Blerick | H1694-005 | ||
| Hillen, Elisabetha | gedoopt | 17-01-1670 | Blerick | D1670-002 | |
| begraven | 17-06-1747 | Blerick |
Kinderen:
| Joannes | gedoopt | 10-04-1695 | Blerick | D1695-010 | ||
| Henderina | gedoopt | 07-11-1698 | Blerick | D1698-029 | ||
| Catharina | gedoopt | 10-02-1701 | Blerick | D1701-004 | ||
| trouwt | 20-08-1730 | Blerick | Wilhelmus Bongaerts | H1730-007 | ||
| begraven | ||||||
| Alardus | gedoopt | 20-02-1703 | Blerick | D1703-003 | ||
| Lambertus | gedoopt** | 06-05-1704 | Blerick | D1704-011 | ||
| Matthias | gedoopt | 30-05-1705 | Blerick | D1705-014 | ||
| Alardus | gedoopt | 24-04-1707 | Blerick | D1707-009 |
*voorstel wijziging naam, was Libertus Furna in de huwelijksakte
Toelichting op naamswijziging: In de diverse akten m.b.t. zijn huwelijk en zijn kinderen in Blerick staat de voornaam als volgt vermeld: Libertus 1x, Liberti 3x, Lamberti 4x. De achternaam wordt door de tijd heen gespeld Furna, Fornei, Forneau, Forne, Forneau, Fornije, Forneau, Fornije. In 1708 is hij doopgetuige als Lambertus Forneau, in 1712 als Lambertus Forney.
De naam had bij het huwelijk de toevoeging leodi, hetgeen betekent uit Luik afkomstig. Ik heb deze naamsvariaties nageslagen bij de Mormonen en vond in Luik in 17e eeuw zo’n 60 mensen met de naam Fornay en enkele met de naam Forneau. Fornay lijkt de oorspronkelijke naam te zijn en Forneau een latere variatie. Omdat de “eau/o-klank” in de minderheid is, lijkt Fornay de beste keus.
(Graag discussie over deze keuze)
**Bij de doop staat Peemans i.p.v. Hillen bij de achternaam van de moeder. Peemans is wel de achternaam van haar moeder. Kan een vergissing zijn.